Bạo lực đối với phụ nữ luôn là một vấn đề ẩn giấu.
Ở Việt Nam, cũng như nhiều quốc gia trên thế giới, phụ nữ ít khi nói hoặc tìm sự giúp đỡ khi bị bạn tình #bạo_hành. Có ít hơn 5% người từng bị bạo hành đã báo cảnh sát.
Im lặng, kỳ thị và thái độ của cộng đồng là rào cản khiến phụ nữ không thể lên tiếng và tìm kiếm sự giúp đỡ.
Với tư cách là cộng đồng, là bạn bè, hàng xóm, gia đình, giáo viên, nhân viên y tế, chúng ta cần hỗ trợ những phụ nữ bị bạo lực.
Hãy lên tiếng nếu bạn chứng kiến bạo lực, hãy tìm kiếm sự giúp đỡ nếu bạn bị bạo lực. Đó không bao giờ là lỗi của bạn.
Nếu bạn cần giúp đỡ, hãy liên hệ:
---> Tổng Đài Quốc Gia Phòng, Chống Bạo Lực Gia Đình: 111
---> Ngôi nhà Bình yên: 1900 969 680
---> Hội Nông dân Việt Nam: 1800 1768
Violence against women in the home is very much a hidden problem.
In Viet Nam, as is the case in most countries in the world, women rarely talk about it or seek help when they are abused by their partner. Fewer than 5% of survivors go to the police.
Silence, stigma, fear of consequences and community attitudes are barriers to speaking out and seeking help.
As a society, as friends, neighbors, family, teachers, health-care workers, we need to support women who experience domestic violence.
Speak up if you can do so safely, seek help if you experience it. It is never your fault.
If you need help, please contact:
National hotline for child protection and domestic violence prevention: 111
Nguồn: HCDC
